tedesco » italiano

Prozess <-es, -e> SOST m

Bologna-Prozess SOST m POL

Esempi per Prozess

chemischer Prozess
processo chimico
jemandem den Prozess machen
fare il processo a qn
der Nürnberger Prozess HIST
il processo di Norimberga
einen Prozess steuern
controllare un processo
ein rückläufiger Prozess
un processo regressivo
einen Prozess führen
fare un processo
ein reversibler Prozess
un processo reversibile
einen Prozess noch einmal aufrollen
riprendere un processo
einen Prozess gegen jemanden anstrengen JUR
istruire un processo ( od intentare una causa) contro qn
mit jemandem kurzen Prozess machen ugs
farla breve con qn
einen Prozess in der dritten Instanz gewinnen
vincere un processo alla terza istanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org
Eine teilweise Überbrückung ist nicht möglich, beziehungsweise nicht sehr empfehlenswert, da der chemische Prozess darauf ausgelegt ist, vollständig durchlaufen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Prozess war ein Präzedenzfall, insoweit zum ersten Mal Militärangehörige von einem ordentlichen Strafgericht abgeurteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb die Profilierung der Leichtathletik zu einer relativ eigenständigen Sportart ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Prozess" in altre lingue

"Prozess" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati