tedesco » italiano

Verlust <-[e]s, -e> SOST m

Gewinn-und-Verlust-Rechnung SOST f HANDEL

Esempi per Verlust

bei Verlust
in caso di smarrimento
ein schmerzlicher Verlust
una dolorosa perdita
mit Verlust produzieren/verkaufen
produrre/vendere in perdita
ein schwerer Verlust
una grave perdita
ein herber Verlust
una dolorosa perdita
ein gravierender Verlust
una grave perdita
einen Verlust verwinden
superare una (od rassegnarsi a una) perdita
um (od über) jemandes Verlust klagen
lamentare la perdita di qn
mit Verlust/mit Gewinn abschließen HANDEL
chiudere in perdita/in attivo
um jemandes Tod/über jemandes Verlust trauern
essere addolorato per la morte/per la scomparsa di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verluste traten nur bei Vollaussteuerung (0 dB – Skalenfaktor 0) auf.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 2018 musste seine Partei starke Verluste hinnehmen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.
de.wikipedia.org
Seine Fähigkeit, durch Wettbewerb um die Deacetylase-Enzyme bewirkt einen spürbaren Verlust der zellulären Wärmeerzeugungskapazität bei Dosen zwischen 0,4 und 0,8 mmol.
de.wikipedia.org
Laut der meisten Analysen würden die Gewinne von Konsumenten größer sein als die Verluste von Produzenten.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlust zweier Marssonden wurde dieses Konzept jedoch auch kritisiert.
de.wikipedia.org
Sie können einen Verlust durch Wasserverdunstung von nahezu 50 % des Körpergewichtes verkraften.
de.wikipedia.org
Infolge der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert deutlich zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verlust" in altre lingue

"Verlust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati