tedesco » italiano

Traduzioni di „Verspätung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Verspätung <-, -en> SOST f

Verspätung

ritardo m

30 Minuten Verspätung haben

avere 30 minuti di ritardo

Esempi per Verspätung

30 Minuten Verspätung haben

avere 30 minuti di ritardo

sich für die Verspätung entschuldigen

scusarsi per il ritardo

die Verspätung/den Rückstand aufholen

ricuperare il ritardo/lo svantaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt. de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen. de.wikipedia.org

Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung. de.wikipedia.org

Maximal 20 Verspätungen bis zu 30 Minuten waren pro Monat gestattet. de.wikipedia.org

So können sie dazu benutzt werden, bei einem Ausfall oder starker Verspätung eines S-Bahn-Zuges die Reststrecke des Zuges abzufahren. de.wikipedia.org

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war. de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen. de.wikipedia.org

Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof. de.wikipedia.org

Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit. de.wikipedia.org

94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verspätung" in altre lingue

"Verspätung" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski