tedesco » italiano

Traduzioni di „frech“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

frech AGG

2. frech (respektlos):

frech
irriverente
eine freche Karikatur
una caricatura irriverente

3. frech (kühn):

frech
audace, temerario

Esempi per frech

frech wie Gassendreck sein
essere molto sfacciato
frech wie Oskar sein
essere sfacciato, avere una faccia di bronzo
jemandem (frech) kommen
comportarsi (sfacciatamente) con qn
komm, werde nicht so frech! (Aufforderung) ugs
andiamo, non essere così sfacciato!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Rolle der frechen und schlagfertigen Regimentstochter zog immer wieder das Interesse von bedeutenden Sängerinnen auf sich.
de.wikipedia.org
Ihre Darstellung als „drollig frecher Backfisch“ wurde in den damaligen, zeitgenössischen Kritiken hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Bereits nach einem Jahr zog sich das witzig-freche Fantasiewesen in das Wischerland zurück.
de.wikipedia.org
Seine Majestät hat Humor, ihm gefällt dieser freche, dreiste Kerl und Edelganove und will ihn unbedingt kennen lernen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.
de.wikipedia.org
Oft war die Blondine in selbstbewussten oder frechen Rollen zu sehen, beispielsweise als Showgirl oder Geliebte eines reichen Mannes.
de.wikipedia.org
Rothaarige allgemein wären angeblich auch „frech, impulsiv und ungemütlich“.
de.wikipedia.org
Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.
de.wikipedia.org
Es ist direkt, frech, aber auch liebevoll und augenzwinkernd.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "frech" in altre lingue

"frech" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati