tedesco » italiano

Traduzioni di „motivieren“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

motivieren VB trans

Mostra tabella dei verbi
motivieren
motivare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stets soll auch die eigene Fankultur und ein Bekenntnis zum Verein ausgedrückt und die eigene Mannschaft motiviert werden.
de.wikipedia.org
Die Ermittler beschwerten sich über die fehlende Kooperation der irischen Behörden, die den Anschlag nicht als Terrorakt, sondern als politisch motiviert eingestuft hatten.
de.wikipedia.org
Durch seinen Erfolg aus der ersten Episode ist er motiviert, seine Klugheit weiterhin zum Gelderwerb einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.
de.wikipedia.org
Die ersten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte waren überwiegend religiös oder kultisch motiviert, während ab der frühen Antike auch Repräsentation und Auftragskunst an Bedeutung gewannen.
de.wikipedia.org
Die große Herausforderung besteht darin, angstkranke Menschen zu Bewegung zu motivieren.
de.wikipedia.org
Die Idee ist, dass alle Aktivitäten, an denen die Schüler teilnehmen, von ihnen durchgeführt werden, weil sie dies wünschen, also intrinsisch dazu motiviert sind.
de.wikipedia.org
Diese Verfahren werden eher aus praktischen Gründen genutzt und sind manchmal durch erheblich verbesserte Interpretierbarkeit motiviert.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Ihnen fehlte jegliche Rebellion und war rein politisch-ideologisch motiviert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "motivieren" in altre lingue

"motivieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati