tedesco » italiano

planen VB trans

Mostra tabella dei verbi

I . plan AGG

II . plan AVV

Plan <-[e]s, Pläne> SOST m

4. Plan (Stadtplan):

Plan
pianta f
ein Plan von Köln
una pianta di Colonia

locuzioni:

keinen Plan haben ugs
non avere idea

Plan <-[e]s> SOST m fig

Marshallplan <-[e]s> [ˈmarʃal-] SOST m HIST

Esempi per planen

etwas planen (entwerfen)
fare un progetto per qc
den Urlaub planen
programmare le vacanze
einen Überfall planen
progettare un attacco
auf die Zukunft hin planen
pianificare per il futuro
einen Anschlag auf jemandes Leben planen
progettare un attentato alla vita di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.
de.wikipedia.org
Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org
Zwecks Personalentwicklung planen sie Schulungen, Seminare und andere Weiterbildungsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Es eignet sich zudem besonders für die Dachbegrünung, da die Bahnen bzw. Planen durchwurzelfest sind und ohne Pestizide oder Herbizide auskommen.
de.wikipedia.org
Im Süden sind vor allem Erweiterungen der Industriegebiete geplant.
de.wikipedia.org
Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.
de.wikipedia.org
Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "planen" in altre lingue

"planen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati