tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: schaffen , geschafft , schaffend , Schaffner , Schafott , schäften , Schaffen e Schaffel

schaffen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. schaffen (schöpferisch hervorbringen):

schaffen schuf, geschaffen
creare

3. schaffen (herstellen):

schaffen schuf, geschaffen
fare
Platz für etwas schaffen schuf, geschaffen
far posto a qc

4. schaffen (bewältigen):

schaffen schaffte, geschafft
portare a termine, fare
das hätten wir geschafft [o. das wäre geschafft] schaffte, geschafft
ecco fatto

5. schaffen:

es schaffen schaffte, geschafft
farcela
es schaffen, etwas zu tun schaffte, geschafft
riuscire (od farcela) a fare qc
wir haben es geschafft schaffte, geschafft
ce l’abbiamo fatta

6. schaffen (erschöpfen) ugs :

schaffen schaffte, geschafft
sfinire
die Hitze hat mich geschafft schaffte, geschafft
il caldo mi ha sfinito

Schaffner <-s, -> SOST m , Schaffnerin SOST f <-, -nen>

Schaffner
controllore m , -a f
Schaffner
bigliettaio m , -a f
Schaffner BAHN
conduttore m , -trice f

schaffend AGG, VB ppr

1. schaffend → schaffen

Vedi anche: schaffen

schaffen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. schaffen (schöpferisch hervorbringen):

schaffen schuf, geschaffen
creare

3. schaffen (herstellen):

schaffen schuf, geschaffen
fare
Platz für etwas schaffen schuf, geschaffen
far posto a qc

4. schaffen (bewältigen):

schaffen schaffte, geschafft
portare a termine, fare
das hätten wir geschafft [o. das wäre geschafft] schaffte, geschafft
ecco fatto

5. schaffen:

es schaffen schaffte, geschafft
farcela
es schaffen, etwas zu tun schaffte, geschafft
riuscire (od farcela) a fare qc
wir haben es geschafft schaffte, geschafft
ce l’abbiamo fatta

6. schaffen (erschöpfen) ugs :

schaffen schaffte, geschafft
sfinire
die Hitze hat mich geschafft schaffte, geschafft
il caldo mi ha sfinito

geschafft AGG (erschöpft)

Schaffel <-s, -n> SOST nt österr

Schaffen <-s> SOST nt

schäften VB trans

1. schäften:

schäften
munire di manico (od di asta)

2. schäften (Pflanze):

schäften
innestare

3. schäften (verprügeln):

schäften reg
bastonare

Schafott <-[e]s, -e> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Mit dem Team bestritt er die gesamte Vorbereitungsphase auf die Weltmeisterschaft 2009, schaffte es aber nicht in den Weltmeisterschafts-Kader.
de.wikipedia.org
Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.
de.wikipedia.org
Trotzdem schaffte man es nicht den Erfolg des letzten Jahres auf Landesebene zu prolongieren und rutschte auf Tabellenplatz sieben ab.
de.wikipedia.org
Allerdings schaffte es dieses Lied nicht auf besagtes Album.
de.wikipedia.org
Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.
de.wikipedia.org
Außerdem schaffte er die Kopfsteuer für Indios ab.
de.wikipedia.org
Beim Messestädte-Pokal 1968/69 schaffte sie es bis ins Finale.
de.wikipedia.org
Von 12 Teilnehmern schaffte sie es auf Platz 3 im Vorentscheid.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati