tedesco » italiano

Traduzioni di „unbändig“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . unbändig AGG

1. unbändig (Gefühl):

unbändig
irrefrenabile, indomabile

2. unbändig (sehr groß):

unbändig
enorme

3. unbändig (wild):

unbändig
turbolento
ein unbändiges Kind
un bambino turbolento

II . unbändig AVV

Esempi per unbändig

sich unbändig freuen
essere contentissimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.
de.wikipedia.org
Er hat schwarze Haare und eine Locke fällt ihm immer unbändig in die Stirn.
de.wikipedia.org
Der Film ist das Porträt einer globalen Kultur der unbändigen Sucht nach Schönheit, Konsum, Geld und Ruhm.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.
de.wikipedia.org
Die erste Schicht soll das unbändige Naturleben darstellen, verkörpert durch zahlreiche Hermen im Erdgeschoss des Pavillons.
de.wikipedia.org
Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.
de.wikipedia.org
In persischen Erzählungen galt er als Frauenheld und großer Jäger, der über unbändige Kraft verfügte.
de.wikipedia.org
Ihre Haut wird blass, ihr Haar bleich und sie bekommt einen unbändigen Hunger auf menschliche Gehirne.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.
de.wikipedia.org
Wegen der unbändigen Angst des Jungen, Krankheitserreger könnten in den Anzug eindringen, gab es nur sechs Ausflüge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unbändig" in altre lingue

"unbändig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati