tedesco » italiano

Traduzioni di „unterscheiden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . unterscheiden <irr> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi
etwas (von etwas) unterscheiden
distinguere qc (da qc)

II . unterscheiden <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi
sich von jdm/etw in etwas (dat) unterscheiden
distinguersi da qn/qc in qc
sich durch etwas unterscheiden
distinguersi per qc

Esempi per unterscheiden

etwas (von etwas) unterscheiden
distinguere qc (da qc)
sich durch etwas unterscheiden
distinguersi per qc
sich von jdm/etw in etwas (dat) unterscheiden
distinguersi da qn/qc in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.
de.wikipedia.org
Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.
de.wikipedia.org
Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.
de.wikipedia.org
Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.
de.wikipedia.org
Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Da sich der Luftdruck im Gebäude üblicherweise fast nicht vom Außenluftdruck unterscheidet, ist keine treibende Kraft für einen solchen Transportvorgang vorhanden.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.
de.wikipedia.org
Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unterscheiden" in altre lingue

"unterscheiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati