tedesco » italiano

Traduzioni di „untersteh“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . unterstehen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. unterstehen:

jdm/etw unterstehen
dipendere da qn/qc

locuzioni:

etwas (dat) unterstehen (unterliegen)
essere sottoposto a qc

II . unterstehen <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per untersteh

untersteh dich!
provaci! guai a te!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.
de.wikipedia.org
Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org
Ihr unterstanden 2005 vier Filialkirchen, von denen drei während der Strukturreform geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren unterstehen dem Verteidigungsministerium die Gendarmerie, die Grenzwache und weitere paramilitärische Verbände.
de.wikipedia.org
Dem Befehlshaber im Wehrbereich unterstanden alle Truppen im Wehrbereich.
de.wikipedia.org
Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1939 bis 1945 unterstand es wieder der deutschen Verwaltung und danach wieder der französischen.
de.wikipedia.org
Insbesondere in Mittel- und Süditalien unterstanden ihnen aber auch operative Verbände.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati