tedesco » italiano

Traduzioni di „verdorren“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

verdorren VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
verdorren
seccare, seccarsi
verdorren (Felder)
inaridire, inaridirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wurzeln und verdorrten Stängel werden abgeschnitten, die Knollen gereinigt und bis zum Verkauf zum Trocknen ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.
de.wikipedia.org
Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.
de.wikipedia.org
Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verfluchte er den Feigenbaum, der alsbald verdorrte.
de.wikipedia.org
Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.
de.wikipedia.org
Die ein bis zwei grundständigen, gestielten Laubblätter fehlen zur Blütezeit meist, da sie dann schon verdorrt sind.
de.wikipedia.org
Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.
de.wikipedia.org
Cogongrass) breit gemacht, die in der Trockenzeit verdorrt und die Hügel schokoladenbraun färbt.
de.wikipedia.org
Während einer Dürre verdorrte das Gras auf den Feldern und das Vieh hungerte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verdorren" in altre lingue

"verdorren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati