tedesco » italiano

Traduzioni di „verschwimmen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

verschwimmen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
verschwimmen
sfumare, confondersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Häufig verschwimmen die Begriffe und werden Szene-intern auch unterschiedlich ausgelegt.
de.wikipedia.org
So ist es kein Wunder, dass die Grenze von Fürstenviten und Heiligenviten verschwimmt und auch die "Geschichtsschreibung" von dem neuen Huldigungsstil erfasst wird.
de.wikipedia.org
Dabei verschwimmt die Unterscheidung von -m und -n, die am Wortende miteinander wechseln können.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kommt es ebenfalls zu einem einseitigen Überangebot von flüssigem Lot, was wiederum zum Verschwimmen des Bauelements führen kann.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßige und ausreichende Benetzbarkeit der Anschlussmetallisierung des Bauelements hat einen entscheidenden Einfluss auf das Verschwimmen des Bauelements.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren scheinen auf Grund der rasanten Entwicklung der digitalen Systeme diese technisch bedingten Unterschiede zu verschwimmen, insbesondere bei kommerziellen Produktionen.
de.wikipedia.org
Als Folge davon wird das Bauelement beeinflusst durch die Oberflächenspannung in die jeweilige Richtung verschwimmen.
de.wikipedia.org
Sie schaut auf ihre Lieben, „aber seltsam verschwommen“.
de.wikipedia.org
Durch diverse Einflussnahmen verschwimmen allerdings auch die Unterschiede zwischen den Traditionen und Regionen zunehmend.
de.wikipedia.org
Doch was sie entdeckt, lässt Realität und Einbildung miteinander verschwimmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verschwimmen" in altre lingue

"verschwimmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati