tedesco » italiano

Traduzioni di „verteilen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . verteilen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . verteilen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verteilen

etwas gleichmäßig verteilen
suddividere equamente qc
sich verteilen
distribuirsi, disporsi
etwas nach dem Gießkannenprinzip verteilen
= distribuire indistintamente qc
Flugblätter an die Freunde verteilen
distribuire volantini agli amici
die Kosten auf alle Mitglieder verteilen
distribuire le spese tra tutti i membri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.
de.wikipedia.org
Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Die Batteriezellen waren in 2× 3 = 6 gleich großen Teilbatterien über zwei Decks verteilt.
de.wikipedia.org
Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verteilen" in altre lingue

"verteilen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati