tedesco » latino

I . versprechen VERB trans

Mostra tabella dei verbi
versprechen
promittere
versprechen
polliceri
jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen
alci maria et montes promittere

II . versprechen VERB refl

Mostra tabella dei verbi
sich versprechen
in dicendo errare

Versprechen SUBST nt

Versprechen
promissum nt
sein Versprechen halten
promissum servare [o. implēre]

Esempi per versprechen

sich versprechen
in dicendo errare
    jmdm. ein Versprechen abnehmen
    obligare alqm, ut promissum faciat
      sein Versprechen halten
      promissum servare [o. implēre]
        goldene Berge versprechen
        maria montesque polliceri
          jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen
          alci maria et montes promittere

            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

            tedesco
            Sie versprach, die Selbstversorgung mit Lebensmitteln bis 2026 auf 50 % zu verbessern.
            de.wikipedia.org
            Auch versprach die Stadt die Gesellschaft im Falle der Nutzung von privaten Gelände zu unterstützen.
            de.wikipedia.org
            Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
            de.wikipedia.org
            Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
            de.wikipedia.org
            Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.
            de.wikipedia.org
            Sie versprach vor der Wahl den Bau eines modernen Fußballstadions.
            de.wikipedia.org
            Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.
            de.wikipedia.org
            Er habe ihm doch versprochen, ihn heil zurückzubringen.
            de.wikipedia.org
            Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
            de.wikipedia.org
            Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.
            de.wikipedia.org

            Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

            Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

            Cerca nel dizionario

            tedesco

            Cerca "versprechen" in altre lingue

            "versprechen" nei dizionari monolingue di tedesco


            Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Cerca nei dizionari
            I più amati