tedesco » latino

I . anfallen VERB trans

Mostra tabella dei verbi
jmd. anfallen (angreifen)
aggredi alqm
jmd. anfallen (angreifen)
impetum facere in alqm

II . anfallen VERB intr

Mostra tabella dei verbi
sehr hohe Kosten fielen an
maximi sumptūs facti sunt

Esempi per anfallen

jmd. anfallen (angreifen)
impetum facere in alqm

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Der Austrag des Ofens besteht aus einer halbweichen Schlacke mit eingebetteten Luppen, die in einer Größe bis etwa 200 mm anfallen.
    de.wikipedia.org
    Jeder Bezirk hält im Anschluss an die Bezirksgemeinde jeweils gleichenorts die Korporationsgemeinde ab, wo ebenfalls Bericht, Rechnung, Wahlen und Sachgeschäfte anfallen.
    de.wikipedia.org
    Daneben können Buchungsposten für die Inanspruchnahme von Geldausgabeautomaten anfallen.
    de.wikipedia.org
    Mühlennachprodukte sind alle Nebenprodukte, die bei einer Kuppelproduktion, wie sie die Getreidevermahlung darstellt, zwangsläufig anfallen: Kleie, Schälkleie, Grießkleie, Futtermehle, Nachmehle und Keimlinge.
    de.wikipedia.org
    Bezugskosten (Beschaffungskosten) sind im Rechnungswesen diejenigen Kosten, die bei der Beschaffung von Material oder Fertigerzeugnissen anfallen.
    de.wikipedia.org
    Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.
    de.wikipedia.org
    Naturgemäss sind in einem föderalistischen Staat die Bestimmungen sehr unterschiedlich, beispielsweise in Bezug auf die Schutzfristen, obwohl in den Kantonen teilweise dieselben Aktenkategorien anfallen.
    de.wikipedia.org
    Produktionsbedingte Rückstände sind Ressourcen, die während des Produktionsprozesses anfallen, jedoch nicht in das Endobjekt eingehen.
    de.wikipedia.org
    Verfahren der planmäßigen Kostenauflösung untersuchen, ob die Plankosten auch dann anfallen, wenn ein Beschäftigungsgrad von „Null“ vorliegt, aber die Betriebsbereitschaft aufrecht erhalten wird.
    de.wikipedia.org
    Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen.
    de.wikipedia.org

    Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

    Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Cerca "anfallen" in altre lingue

    "anfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Cerca nei dizionari
    I più amati