tedesco » norvegese

Traduzioni di „anerkennen“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

anerkennen

Mostra tabella dei verbi
anerkennen
anerkjenne, godkjenne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da er innerhalb des gegebenen politischen Systems tätig gewesen war, ging die Revolution von 1848 nicht spurlos an ihm vorbei, doch mussten auch seine Widersacher sein weitblickendes Wesen anerkennen.
de.wikipedia.org
Während die Mehrzahl der Autoren und der Kritiker die Eigenständigkeit der jüdischen Literatur anerkennen, lehnen andere Autoren es ab, als „jüdische Stimmen“ klassifiziert zu werden.
de.wikipedia.org
Ihre Ausbildung wurde allerdings nicht anerkannt, da ihre Mutter nicht autorisiert war, Lehrlinge auszubilden.
de.wikipedia.org
Die endgültige Aufgabe der Reichsfreiheit musste die Stadt 1670 zwar anerkennen, doch war dies ohne Folgen für die bisherigen konfessionellen Unterschiede.
de.wikipedia.org
Der Unterricht ist als allgemeinbildende, berufsvorbereitende Ergänzungsschule anerkannt.
de.wikipedia.org
Sie wollten die neuen Siedler und die im Jahr 1820 angelegte Schenke nicht anerkennen.
de.wikipedia.org
Die altrechtlichen Ausbildungen gelten aber weiterhin als anerkannt.
de.wikipedia.org
Andere Hoheitsträger müssen einen Verwaltungsakt anerkennen und seinen Regelungsinhalt bei ihrer Entscheidungsfindung ohne Überprüfung seiner Rechtmäßigkeit beachten, sogenannte Tatbestandswirkung.
de.wikipedia.org
Es müsse also Kartelle und ähnliche Organisationen grundsätzlich anerkennen und sich darauf beschränken, Missbräuche in der Ausübung kollektiver Wirtschaftsmacht zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Schließlich musste der Kaiser 1177/1183 die Wahl der Bürgermeister anerkennen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anerkennen" in altre lingue

"anerkennen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati