tedesco » olandese

Traduzioni di „Absicht“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈAb·sicht <Absicht, Absichten> SOST f

Esempi per Absicht

mit Absicht
met opzet
aus [o. in] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet
bei seiner Absicht bleiben
bij zijn voornemen blijven
in bester Absicht
met de beste bedoeling
in beleidigender Absicht
om te beledigen
eine Absicht verfolgen
een doel beogen
eine Absicht hegen
een plan koesteren [o. hebben]
ohne böse Absicht
zonder kwade [o. slechte] bedoelingen
eine hintergründige Absicht
een duistere bedoeling
in betrügerischer Absicht
met oneerlijke bedoelingen
aus [o. in ] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet
eine Absicht zum Ausdruck bringen
een bedoeling kenbaar maken
sich mit der Absicht tragen, etw zu tun
met het plan rondlopen iets te doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org
1 bis 2 in dieser gewerbsmäßigen Absicht begangen, erhöht sich die Strafandrohung auf von sechs Monate bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
In der Absicht, die akademische Laufbahn einzuschlagen, übernahm er 1733 die Stelle eines Respondenten und erwarb 1734 den Magistergrad.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Absicht" in altre lingue

"Absicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati