tedesco » olandese

Traduzioni di „Meineid“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈMein·eid <Meineid(e)s, Meineide> SOST m DIR

Meineid
meineed
einen Meineid schwören
een valse eed doen [o. afleggen]

Esempi per Meineid

einen Meineid schwören
een valse eed doen [o. afleggen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Versuch des Meineides beginnt nicht mit der Falschaussage, sondern mit dem Schwören der Eidesformel.
de.wikipedia.org
Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wäre die „ganze Sache eine Falle für den alten Petschek gewesen, um ihn zu einem Meineide zu verleiten“.
de.wikipedia.org
Die Handlung beginnt mit einem angeblichen und einem wirklichen Meineid.
de.wikipedia.org
Ein Zeuge wird z. B. durch Drohungen mit dem Tode zu einem Meineid gezwungen.
de.wikipedia.org
Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.
de.wikipedia.org
Dieser fordert auch einen Eid seiner Frau, die sich jedoch, als anständiger Mensch und strenggläubige Katholikin, vor den Folgen eines Meineides fürchtet und diesen verweigert.
de.wikipedia.org
Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.
de.wikipedia.org
Tätern, die einen Meineid schworen, wird entweder die Zunge abgeschnitten oder die Schwurfinger abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Meineid" in altre lingue

"Meineid" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati