tedesco » olandese

Traduzioni di „Warnung“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈWar·nung <Warnung, Warnungen> [ˈvarnʊŋ] SOST f

Esempi per Warnung

eine Warnung an jdn
een waarschuwing aan iems adres
diese Warnung mag [o. möge] genügen
laat deze waarschuwing voldoende zijn
einen Rat/eine Warnung in den Wind schlagen fig
een raad/waarschuwing in de wind slaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In der Serie wurden häufiger Andeutungen auf die Warnungen von Klimaschutz-Organisationen gemacht.
de.wikipedia.org
Dies sei eine Warnung an die Kunstexperten, der Bevölkerung „eine Kunstdiktatur zu ersparen“.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse des Planspiels und die daraus erwachsenden Warnungen des Admirals wurden jedoch ungünstig aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Demonstranten sagten dagegen, sie seien von der Polizei auf die Fahrbahn geleitet worden und hätten keine Warnung erhalten.
de.wikipedia.org
Das Ende einer Runde deutet sich mit dem Hochfahren der Beleuchtung und oft der Warnung des Rekommandeurs an, zu warten, bis die Scheibe vollständig steht.
de.wikipedia.org
An 20 Staaten erfolgten durch die Dienste entsprechende Warnungen.
de.wikipedia.org
Schließlich hört er die Stimme seines Gewissens und nimmt dies als Warnung auf, um die begangenen Fehler nicht zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Für die anderen ist die Aussicht auf Goldfunde noch immer Anreiz genug, die Warnungen lokaler Siedler in den Wind zu schlagen und weiterzuziehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Warnung" in altre lingue

"Warnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati