tedesco » olandese

ˈwei·nen [ˈv͜ainən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Wein <Wein(e)s, Weine> [ˈv͜ain] SOST m

2. Wein (Weintrauben):

Wein
druiven

Esempi per weinen

die Kinder weinen lassen
de kinderen (maar) laten huilen
es ist zum Weinen! fig
het is om (bij) te huilen!
helle Tränen weinen
tranen met tuiten huilen
um etw weinen
iets betreuren
über etw weinen
om iets huilen
er war dem Weinen nahe
het huilen stond hem nader dan het lachen
wer wird denn gleich weinen? colloq
wie gaat er nou meteen huilen?
in Gelächter/Tränen/Weinen ausbrechen
in lachen/tranen/huilen uitbarsten
das Kind war nahe daran zu weinen
het kind stond op het punt te gaan huilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.
de.wikipedia.org
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Der Liedtext zu Weinen ist in deutscher Sprache verfasst.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.
de.wikipedia.org
Durch ihre natürlich Süße eignen sich die Erzeugnisse der Rebe nicht nur für die Produktion von holzigen Weinen, sondern auch für Fruchtsäfte.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal zeigt der Vater hier eine leichte Strenge und verbietet ihm, zu weinen.
de.wikipedia.org
Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.
de.wikipedia.org
Sie zeigt Verständnis, verlässt den Raum und weint, was „wahr“ wirke.
de.wikipedia.org
Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.
de.wikipedia.org
Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weinen" in altre lingue

"weinen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati