tedesco » olandese

Traduzioni di „flüssig“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈflüs·sig [ˈflʏsɪç] AGG

1. flüssig (nicht fest):

flüssig
vloeibaar
flüssiges Brot colloq scherz
bier
flüssige Nahrung
vloeibaar voedsel

2. flüssig fig (fließend):

flüssig
vloeiend
flüssig
vlot
flüssig
soepel
ein flüssiger Stil
een vlotte stijl
flüssiger Verkehr
vlot verkeer

3. flüssig FIN:

flüssig
liquide
flüssig
baar
Geld flüssig haben
over contant geld beschikken
flüssige Mittel
liquide [o. vlottende] middelen
flüssig sein colloq
geen (contant) geld bij de hand hebben

Esempi per flüssig

flüssig sein colloq
geen (contant) geld bij de hand hebben
Geld flüssig haben
over contant geld beschikken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die fehlenden 25 kg wurden durch flüssiges Blei in den Längsträgern im Bug hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Den flüssigen Inhalt des Eis oder die bereits weit entwickelten Straußenembryonen verzehren sie an Ort und Stelle.
de.wikipedia.org
Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).
de.wikipedia.org
Das flüssige Blei verbindet sich mit der durch die Erwärmung angeschmolzenen Zinnschicht zu einem homogenen Verbund.
de.wikipedia.org
Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.
de.wikipedia.org
Er unternahm grundlegende Untersuchungen über elektronisch angeregte Moleküle in flüssiger Phase (Kinetik, Spektroskopie, Thermodynamik).
de.wikipedia.org
Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.
de.wikipedia.org
Die erforderliche Fest-Flüssig-Trennung erfolgt nach Voreindickung auf Filterpressen.
de.wikipedia.org
Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).
de.wikipedia.org
Dadurch soll es möglich sein, ohne feste und flüssige Nahrung zu überleben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "flüssig" in altre lingue

"flüssig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati