tedesco » olandese

Traduzioni di „fort“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
fort
avverbio
Fort
nome

fort [fɔrt] AVV

1. fort ricerc (weg):

fort
voort
fort
weg
fort
heen
fort
verdwenen
fort damit!
weg ermee!
du musst fort colloq
je moet weg [o. gaan]
schnell fort!
vlug voort [o. weg] !

2. fort (weiter):

fort
voort
fort
vooruit
fort
verder
in einem fort
aan één stuk door
nicht mehr fort können colloq
niet meer voort [o. verder] kunnen
und so fort
enzovoort
und so fort
en zo verder
nur immer so fort!
ga zo maar door!

Fort <Forts, Forts> [foːɐ̯, fɔːt] SOST nt MILIT

Fort
fort nt
Fort
vesting

Esempi per fort

fort damit!
weg ermee!
schnell fort!
vlug voort [o. weg] !
es zieht mich fort
de verte trekt mij aan
der ist glücklich fort!
die zijn we gelukkig [o. eindelijk] kwijt!
nur immer so fort!
ga zo maar door!
und so fort [o. weiter]
enzovoort(s)
nicht mehr fort können colloq
niet meer voort [o. verder] kunnen
in einem fort
aan één stuk door
und so fort
enzovoort
du musst fort colloq
je moet weg [o. gaan]
ohne Gruß ging er fort
zonder te groeten ging hij weg
das Gespräch setzte sich bis in die Nacht fort
het gesprek werd tot in de nacht voortgezet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachgewiesen ist, dass sämtliche Garnisonen damit ausgerüstet waren; sie wurden zur Verteidigung der Forts bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.
de.wikipedia.org
Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.
de.wikipedia.org
Ein sich andeutender Infanterieangriff wurde durch das Geschützfeuer aus den Forts des Paroches und Gérnicourt unterbunden.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Das neue Fort wurde mit zwei 30,5 cm-Geschützen, zwei 15,2 cm-Geschützen und vier 7,6 cm-Geschützen bestückt.
de.wikipedia.org
Die Bautätigkeit setzte sich in den 1880er Jahren fort, und einige der früher entstandenen Häuser wurden abgerissen, um Neubauten Platz zu machen.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.
de.wikipedia.org
Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fort" in altre lingue

"fort" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati