tedesco » olandese

Traduzioni di „herausbringen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

her·ˈaus·brin·gen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. herausbringen (nach draußen bringen):

herausbringen
naar buiten brengen

2. herausbringen (auf den Markt bringen):

herausbringen
uitbrengen
herausbringen
uitgeven
ein neues Automodell herausbringen
een nieuw automodel op de markt brengen

3. herausbringen (ermitteln):

herausbringen
eruit (kunnen) krijgen

4. herausbringen colloq (hervorbringen):

herausbringen
eruit krijgen
herausbringen
ontlokken

5. herausbringen (auflösen):

herausbringen
te weten komen
herausbringen
oplossen

6. herausbringen (sagen (können)):

herausbringen
uitbrengen
herausbringen
zeggen
kein Wort herausbringen
geen woord kunnen uitbrengen

Esempi per herausbringen

ein neues Automodell herausbringen
een nieuw automodel op de markt brengen
kein Wort herausbringen
geen woord kunnen uitbrengen
vor Überraschung konnte er keinen Ton mehr herausbringen [o. hervorbringen ]
van verrassing kon hij geen woord meer zeggen [o. uitbrengen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert wurde der Axiochos auch in französischer und in italienischer Sprache herausgebracht.
de.wikipedia.org
Die Kapitel wurden auch in bisher zehn Sammelbänden herausgebracht.
de.wikipedia.org
Mehr als fünfzig Verletzte sollen aus der Schule herausgebracht worden sein.
de.wikipedia.org
Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.
de.wikipedia.org
2008 und 2009 wurden noch weitere Sondereditionen in dieser five nine Reinheit herausgebracht.
de.wikipedia.org
Trotzdem sank die Auflagenzahl, weswegen das Magazin 1974 auf einen langsameren Erscheinungsrhythmus umgestellt wurde; es wurde nun zweimal im Monat herausgebracht.
de.wikipedia.org
Es ist das weltweit erste alkoholfreie Bier, das von einer Brauerei in Kollaboration mit einer Band herausgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Somit entschloss man sich noch einmal ein überarbeitetes Werk herauszubringen.
de.wikipedia.org
Die Kapitel werden auch gesammelt in bisher sieben Bänden herausgebracht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herausbringen" in altre lingue

"herausbringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati