tedesco » olandese

Traduzioni di „lebhaft“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈleb·haft [ˈleːphaft] AGG

1. lebhaft (temperamentvoll):

lebhaft
levendig
lebhaft
opgewekt
lebhafte Kinder
levendige [o. opgewekte] kinderen

2. lebhaft (belebt):

lebhaft
druk
eine lebhafte Straße
een drukke straat [o. weg]

3. lebhaft (stark):

lebhaft
zeer (sterk)
lebhaft
erg
lebhaft
danig
etw lebhaft bedauern
grote spijt van iets hebben
lebhafter Beifall
warm applaus

Esempi per lebhaft

etw lebhaft bedauern
grote spijt van iets hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Schlusswendung schließt das insgesamt 16-taktige Thema ab und führt in Takt 36 in ein lebhaftes Tutti mit Doppelschlag- und Klopfmotiv.
de.wikipedia.org
Der Käfer ist abends aktiv und läuft dann lebhaft herum.
de.wikipedia.org
Das Postamt ist eines von vier nennenswerten an dieser lebhaften Kreuzung.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Diese Theorien wurden zu Grandvilles Zeit lebhaft diskutiert.
de.wikipedia.org
Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.
de.wikipedia.org
Nach außen hin gibt sie sich weiterhin stark und lebhaft, doch ihr Körper verfällt von Tag zu Tag.
de.wikipedia.org
Der Hut ist lebhaft rot, wobei der Rand etwas heller karminrosa gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen der Duftquelle setzt die Wahrnehmung durch die Maxillartaster ein, die lebhaft bewegt werden.
de.wikipedia.org
Ein Abgeordneter urteilte: „denn, meine Herren, wir haben es hier mit einer Richtung zu tun, die eine Entartung bedeutet, Symptom einer kranken Zeit (lebhafter Beifall).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebhaft" in altre lingue

"lebhaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati