tedesco » olandese

ˈstär·ken [ˈʃtɛrkn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stärken:

stärken
sterken
stärken
versterken
sich durch eine Sache [o. mit einer Sache] stärken
een hartversterking nemen
jdm den Rücken stärken
iem in iets aanmoedigen

2. stärken:

stärken
stijven ook fig.
jdn in seiner Meinung stärken
iem in zijn mening stijven

ˈStär·ke <Stärke, Stärken> [ˈʃtɛrkə] SOST f

2. Stärke (zahlenmäßiges Ausmaß):

Stärke
sterkte
Stärke
getalsterkte
Stärke
talrijkheid
Stärke
grootte

3. Stärke (Konzentration):

Stärke
sterkte
Stärke
concentratie

5. Stärke (Dicke):

Stärke
dikte

6. Stärke (Intensität):

Stärke
hevigheid
Stärke
heftigheid

7. Stärke GASTR:

Stärke
zetmeel nt

8. Stärke CHIM (Kleister):

Stärke
stijfsel nt of m

Esempi per stärken

jdm den Rücken stärken
iem in iets aanmoedigen
jdm das Rückgrat stärken
iem ruggensteun geven
jdn in seiner Meinung stärken
iem in zijn mening stijven
sich durch eine Sache [o. mit einer Sache] stärken
een hartversterking nemen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser Zeit war man bestrebt auch mit einer „künstlich entwickelten“ Kleidung das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der ungarischen Nation zu stärken.
de.wikipedia.org
So meinen Lokalpolitiker und die English, Welsh & Scottish Railway, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den ÖPNV mit einer Verbindung nach Bangor stärken.
de.wikipedia.org
Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Um das Offizierskorps weiter zu stärken, wurde der Einfluss der Politoffiziere zurückgefahren und ein neues Beförderungssystem eingeführt, das Leistung mehr entlohnen sollte.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Zeit betrachtete die Sportpresse als seine Stärken das Stellungsspiel, die Kopfballstärke, seine beidfüßige Schusstechnik und die Zweikampfführung.
de.wikipedia.org
Auch das Urchristentum hat dazu beigetragen, die Rechte der Frauen und ihre Selbständigkeit zu stärken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stärken" in altre lingue

"stärken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati