tedesco » olandese

Traduzioni di „unterbrechen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

un·ter·ˈbre·chen [ʊntɐˈbrɛçn̩] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. unterbrechen (räumlich auflockern):

unterbrechen
onderbreken
unterbrechen
in de rede vallen
unterbrechen
interrumperen
unterbrechen
stremmen
unterbrechen
schorsen

2. unterbrechen (vorübergehend beenden):

unterbrechen
stuiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Feuer erlosch erst, als um 10:10 Uhr auch die Luftzufuhr zum Reaktor unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
Zwei Tage war die Strecke unterbrochen, bis eine Behelfsbrücke eingebaut und der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org
Seine Studien wurden durch den Krieg unterbrochen, von 1942 bis 1945 war er Soldat.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt einen Bogen, der durch eine tieferliegende Bahnlinie unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit unterbrach er 1810 und begann, Güter zu verwalten.
de.wikipedia.org
Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht vor dem Wegzug abgeschlossen ist, wird sie während des Zuges unterbrochen und im Winterquartier abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unterbrechen" in altre lingue

"unterbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati