tedesco » olandese

Traduzioni di „vortragen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈvor·tra·gen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. vortragen (nach vorne tragen):

vortragen
naar voren dragen

2. vortragen (rezitieren):

vortragen
voordragen
vortragen
reciteren

3. vortragen (berichten):

vortragen
rapporteren
vortragen
verslag uitbrengen
vortragen
uiteenzetten

4. vortragen ECON:

vortragen
transporteren
vortragen
overboeken

Esempi per vortragen

ein Lied mit Ausdruck vortragen
een lied expressief [o. met gevoel] voordragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die tschechische Standardsprache kommt hier nur schriftlich oder beim mündlichen Vortragen schriftlicher (Vorlesen) oder vorbereiteter Texte (Referate) zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Diese Kritik wird auch von manchen nichtschlagenden Verbindungen vorgetragen.
de.wikipedia.org
Der Besitzer beseitigt die für ihn streitende Eigentumsvermutung dadurch, dass er im Prozess unglaubhaft vorträgt.
de.wikipedia.org
Es werden auch Lieder aus dem Musical vorgetragen.
de.wikipedia.org
In manchen Orten gilt es als Ehrensache, dass die Rede auswendig vorgetragen werden muss, meist ist aber ein Souffleur anwesend, der gegebenenfalls weiterhilft.
de.wikipedia.org
Seine Geschichten hat er in zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen vorgetragen und damit zur Pflege und Akzeptanz der plattdeutschen Sprache beigetragen.
de.wikipedia.org
Die zweite Silbe wird ansteigend und beschleunigt vorgetragen.
de.wikipedia.org
Die Choralmelodie liegt wie in Strophe 1 im Sopran und wird ebenso in langen Noten vorgetragen.
de.wikipedia.org
Die Stücke werden meist von sechs bis acht Sängerinnen vorgetragen, wobei sich in der Interpretation oft solistische mit mehrstimmigen Passagen abwechseln.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel seien die Vorgeschichten der drei Protagonisten unscharf vorgetragen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vortragen" in altre lingue

"vortragen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati