tedesco » polacco

Traduzioni di „überschwemmt“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

überschwẹmmen* [yːbɐ​ˈʃvɛmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. überschwemmen (überfluten):

überschwemmen Gebiet
zalewać [forma perf zalać]
in der Hochsaison wird diese Stadt von Touristen überschwemmt fig
w sezonie turyści mpl masowo napływają do tego miasta

2. überschwemmen (in hohem Maß mit etw versehen):

überschwemmen Markt
zalewać [forma perf zalać]
Billigwaren überschwemmten den Markt
tani towar m zalał rynek

Esempi per überschwemmt

weite Gebiete waren überschwemmt
rozległe tereny były zatopione
in der Hochsaison wird diese Stadt von Touristen überschwemmt fig
w sezonie turyści mpl masowo napływają do tego miasta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Teile der Inseln werden jährlich überschwemmt und fortgespült.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
Der Hof ragt aus dem fränkischen Gäuland hervor und wird deshalb häufig von großen Regenmassen überschwemmt.
de.wikipedia.org
Das Tal der Brenne ist für die Gemeinde prägend, bei Hochwasser sind viele Gebiete regelmäßig überschwemmt und dienen als Rückhalteflächen.
de.wikipedia.org
Im sumpfigen Wäldchen, in dem viele Teiche und Tümpel anstehen und das jedes Frühjahr überschwemmt wird, steht die Fuchseiche etwas höher.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss des Rathauses wurde überschwemmt, und es blieben Tsunamispuren in der Höhe von einem Meter an der Außenwand zurück.
de.wikipedia.org
Viele Deiche wurden erneut durchbrochen und weite Küstengebiete überschwemmt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Stadion und das Vereinsgelände überschwemmt und stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für diese Biotope ist, dass sie alljährlich im Frühjahr überschwemmt werden und dann häufig eine Wassertiefe von 30 bis 40 Zentimeter aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati