tedesco » polacco

Traduzioni di „Ausnahme“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

A̱u̱snahme <‑, ‑n> [ˈaʊsnaːmə] SOST f

Esempi per Ausnahme

ohne Ausnahme
bez wyjątku
mit einer Ausnahme
z jednym wyjątkiem
keine Regel ohne Ausnahme
nie ma reguły bez wyjątku
eine Ausnahme machen
robić [forma perf z‑] wyjątek
[bei etw] die Ausnahme sein
być [w czymś] wyjątkiem
mit Ausnahme von ein paar Zuschauern
z wyjątkiem kilku widzów
eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme
osiemdziesięcioletnia studentka f to wielki wyjątek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gibt jedoch drei Ausnahmen, wo statt einem Straftreffer, eine Verwarnung verhängt wird.
de.wikipedia.org
Ab 1875 bis heute tanzten sie auch jedes Jahr zum großen Stadtfest mit Ausnahme der Bürgerkriegsjahre von 1936 bis 1938.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Produktionsbeschränkungen und -kontrollen sollten aufgehoben werden mit Ausnahme von Munition und Flugzeugen.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der katholischen Kapelle im Nordflügel zerstörte ein Brand im Jahre 1877 die meisten Teile dieses Hauses.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bildet dabei die Zeitspanne zwischen 1809 und 1813, wo der Wahlbezirk nicht existierte.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausnahme" in altre lingue

"Ausnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati