tedesco » polacco

Traduzioni di „Eindringling“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

E̱i̱ndringling <‑s, ‑e> SOST m

Eindringling
natręt m
Eindringling
intruz m
Eindringling (in Gesellschaft)
nieproszony gość m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.
de.wikipedia.org
Dringen fremde Artgenossen in das Revier ein, wird zuerst durch Rufe versucht, den Eindringling zu vertreiben, anschließend durch Annäherung und weitere Rufe.
de.wikipedia.org
Doch als der Sohn des Verstorbenen mit seiner Frau in die Wohnung kommt und die beiden Eindringlinge entdeckt, ruft er die Polizei.
de.wikipedia.org
Die Einwohner flohen vor der Eindringlingen und kehrten erst 1645 in ihr Dorf zurück.
de.wikipedia.org
Eines der beiden kleinen Gebilde links im Bild, zwei kleine Galaxien nahe der Wagenradgalaxie, könnte der an der Kollision beteiligte Eindringling sein.
de.wikipedia.org
Kühe mit neugeborenen Kälbern zeigen sich besonders aggressiv gegenüber Eindringlingen ihrer Art, aber auch gegenüber anderen großen Tieren und Menschen.
de.wikipedia.org
Der verkleidete Eindringling fällt schließlich dem Aufsichtspersonal auf, wird von alarmierten Soldaten verfolgt und flieht vor diesen zurück in den Keller.
de.wikipedia.org
Die unbefestigten, offenen Grenzen machten es Eindringlingen leicht.
de.wikipedia.org
Auf Konkurrenten im Randbereich der Reviere und auf Eindringlinge reagieren revierhaltende Hausrotschwänze deutlich und unmittelbar.
de.wikipedia.org
Tatsächlich betrachten sie die Menschen als Eindringlinge in ihr Revier und versuchen sich zu verteidigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eindringling" in altre lingue

"Eindringling" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati