tedesco » polacco

Traduzioni di „Ereignisses“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ere̱i̱gnis <‑ses, ‑se> SOST nt

Esempi per Ereignisses

am Vorabend [eines Ereignisses] fig
w przededniu [wydarzenia]
die Auswirkungen des Ereignisses ließen sich nicht berechnen
nie dało się obliczyć skutków tego wydarzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.
de.wikipedia.org
Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Wie anfangs bereits erwähnt, kann diese Gegenleistung auch verzögert stattfinden und an Ereignisse geknüpft sein.
de.wikipedia.org
An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Diese waren von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.
de.wikipedia.org
Der Film geht der Frage nach, was damals passierte und versucht die damaligen Ereignisse zu erfassen.
de.wikipedia.org
Daraus wird gefolgert, dass das Ereignis determiniert sei.
de.wikipedia.org
Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati