tedesco » polacco

Traduzioni di „Fehlschlag“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fe̱hlschlag <‑[e]s, ‑schläge> SOST m

1. Fehlschlag:

Fehlschlag (Misserfolg)
niepowodzenie nt
Fehlschlag (in der Wirtschaft)
krach m

2. Fehlschlag SPORT:

Fehlschlag
złe uderzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch erwies sich die gesamte französische Kampagne als Fehlschlag.
de.wikipedia.org
Dieser geheime kubanische Einsatz erwies sich als völliger Fehlschlag.
de.wikipedia.org
Die meisten Spieler haben typische Fehlschläge, also beispielsweise Abweichungen nach rechts oder links, zu kurze oder zu flache Schläge.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Fehlschläge und Unfälle, bei denen Astronauten gefährdet oder gar getötet worden sind, haften lange im Gedächtnis der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die erste brandenburgisch-kurländische Kolonie war ein Fehlschlag, so auch ein zweiter Versuch 1639.
de.wikipedia.org
Auch wird im Fehlschlag der Beginn des Niedergangs der Kavallerie als effektive Waffengattung gesehen.
de.wikipedia.org
Der Fehlschlag der Mission war für ihn dennoch ein einschneidendes Erlebnis.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Fehlschlag gewertet, zurückgerufen und aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die meisten davon bezeichneten den Test als Fehlschlag, da er die Erwartungen in eine spektakuläre Zerstörung der gesamten Zielflotte nicht erfüllte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fehlschlag" in altre lingue

"Fehlschlag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati