tedesco » polacco

Traduzioni di „Flamme“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Flạmme
nome
Flamme
nome

Flạmme <‑, ‑n> [ˈflamə] SOST f

2. Flamme colloq (Freundin):

Flamme
sympatia f colloq
Flamme
flama f alt

Flamme SOST

Contributo di un utente

Esempi per Flamme

auf kleiner Flamme garen
gotować na małym ogniu
Feuer und Flamme sein
zapałać entuzjazmem ricerc
kein Rauch ohne Flamme prov
nie ma dymu bez ognia prov
etw auf kleiner Flamme kochen
gotować coś na małym ogniu
Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein colloq
zachwycać [forma perf zachwycić] się [kimś/czymś]
den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen
to jednogarnkowe danie trzeba gotować na małym ogniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dargestellt wird das Tier immer mit einem aus Flammen bestehenden „Glorienschein“, der Flammengloriole.
de.wikipedia.org
Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Die Flammen wüteten den restlichen Tag sowie einen Teil des Folgetages, auch das Gewehrfeuer hielt an.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Die Flammen schlugen 50 m hoch aus dem Tunnel und schlängelten die Säule hoch.
de.wikipedia.org
Beim Mongolensturm von 1656 ging sie in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Trip setzt sich selbst in Flammen und findet sich auf dem Dach eines Hauses wieder, wo er dem maskierten Reiter allein gegenübersteht.
de.wikipedia.org
Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass die linke Tragfläche in Flammen stand, verließ die Maschine aber dennoch durch diese Tür.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flamme" in altre lingue

"Flamme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati