tedesco » polacco

Traduzioni di „Krüppel“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Krụ̈ppel <‑s, ‑> [ˈkrʏpəl] SOST m

Esempi per Krüppel

jdn zum Krüppel schlagen
pobić kogoś ze skutkiem [trwałego] kalectwa
jdn zum Krüppel schlagen
połamać komuś [wszystkie] kości
der Krieg/der Unfall machte ihn zum Krüppel
wojna f /wypadek m uczynił go kaleką

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im den nördlichen Teil des Spitalhofs bildenden Seelhaus wurden Krüppel, Waisen und Findelkinder untergebracht.
de.wikipedia.org
Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.
de.wikipedia.org
Er gab es auf, von sich selbst als „hilflosem Krüppel“ zu denken und beschloss, sich selbst als Star zu sehen.
de.wikipedia.org
Inzwischen strömen die Krüppel aus der Höhle heraus und auf die Stadt zu.
de.wikipedia.org
Ein Krüppel, so hieß es einer Sage nach, sollte an einem Tag eine Fläche umrunden und damit die Größe bestimmt haben.
de.wikipedia.org
Ziel der Aktion war es, in allen Korpsbereichen „Seuchenkranke, Krüppel, Greise und Frauen mit mehr als zwei Kindern unter zehn Jahren sowie sonstige Arbeitsunfähige“ loszuwerden.
de.wikipedia.org
Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.
de.wikipedia.org
Die Kinder bekamen keine Schulbildung, konnten weder lesen noch schreiben und viele Kinder litten unter schweren Krankheiten oder wurden zu Krüppeln.
de.wikipedia.org
Aber er blieb trotz guter Behandlung ein krummbeiniger Krüppel mit einem Wasserkopf.
de.wikipedia.org
Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Krüppel" in altre lingue

"Krüppel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati