tedesco » polacco

Ra̱tsche <‑, ‑n> [ˈraːtʃə] SOST f, Rätsche [ˈrɛːtʃə] SOST f <‑, ‑n> ted mer, A

Ratsche
grzechotka f

ra̱tschen [ˈraːtʃən] VB vb intr colloq ted mer, A (schwatzen)

Mostra tabella dei verbi
[mit jdm] ratschen
paplać [z kimś] colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Betätigung erfolgt über Handrad, Handkurbel, Ratsche oder Handkettenrad.
de.wikipedia.org
Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.
de.wikipedia.org
Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org
Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es morgens, mittags und abends lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.
de.wikipedia.org
Dabei überträgt die Ratsche die Handkraft in der einen Drehrichtung direkt auf die Mutter oder Schraube.
de.wikipedia.org
Folglich dreht sich die Ratsche im Mittel nicht.
de.wikipedia.org
Der Boot wird mit Hilfe von 2 Ratschen in der Bindung befestigt.
de.wikipedia.org
Ist die Umgebung der Ratsche wärmer, dreht sich die Maschine in die entgegengesetzte Richtung.
de.wikipedia.org
Hier an der Domfassade durften sie jedoch dem Gottesdienst teilhaben, mussten sich jedoch mit einer Ratsche vor sich warnen.
de.wikipedia.org
Die Vorrichtung wird über einen Hebel, eine Ratsche und je eine Kette pro Rad betätigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ratsche" in altre lingue

"Ratsche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati