tedesco » polacco

Traduzioni di „Ruhestand“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ru̱hestand <‑[e]s, senza pl > SOST m a. MILIT

Esempi per Ruhestand

im Ruhestand (General)
w stanie spoczynku
einstweiliger Ruhestand
tymczasowy stan spoczynku
vorgezogener Ruhestand
wcześniejszy stan spoczynku
in den Ruhestand treten
przechodzić [forma perf przejść] w stan spoczynku
Versetzung in den Ruhestand fig
przeniesienie w stan spoczynku form
den Ruhestand vorziehen
przechodzić [forma perf przejść] na wcześniejszą emeryturę
jdn in den Ruhestand versetzen fig
przenieść kogoś w stan spoczynku form
in den Ruhestand gehen [o. treten] (General)
przechodzić [forma perf przejść] w stan spoczynku
jdn in den Ruhestand versetzen
przenieść kogoś w stan spoczynku
vorzeitig in den Ruhestand treten
przedwcześnie iść [forma perf pójść] na emeryturę
meine Oma ist schon in den Ruhestand übergetreten
moja babcia f przeszła już na emeryturę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Während seines Ruhestandes war er Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.
de.wikipedia.org
Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Nach einer vierjährigen Lehrtätigkeit am dortigen Gymnasium trat er im Alter von 38 Jahren krankheitsbedingt in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
2006 ging er mit 70 Jahren in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Nach 42 Jahren als Schuldirektor ging er 1854 in den Ruhestand und starb wenige Jahre darauf.
de.wikipedia.org
Anschließend zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
1872 wurde er endgültig in den Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ruhestand" in altre lingue

"Ruhestand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati