tedesco » polacco

Traduzioni di „Strafgericht“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Stra̱fgericht <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Strafgericht DIR:

Strafgericht
sąd m karny

2. Strafgericht (Bestrafung):

ein Strafgericht über jdn abhalten
sądzić [forma perf o‑] kogoś
ein Strafgericht über jdn abhalten
potępiać [forma perf potępić] kogoś
das göttliche Strafgericht
sąd m boży

Esempi per Strafgericht

das göttliche Strafgericht
sąd m boży
ein Strafgericht über jdn abhalten
potępiać [forma perf potępić] kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man wandte allerdings die preußischen Regelungen entsprechend an, so dass der Kaiser auch nicht vor ein Strafgericht gestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Besonders machte er sich um die Synode verdient, da er sich an Strafgerichten zur Zeit der Bündner Wirren beteiligte und das Reformiertentum somit verteidigte.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben der streitenden Zeitungen von den letzten Tagen werden vom Strafgericht beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Strafgerichte ist die Rechtsbeschwerde lediglich in gerichtlichen Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten zulässig.
de.wikipedia.org
Teilnehmer und Unterstützer der Aufstände mussten die Strafgerichte der Landesherren fürchten, die erst jetzt begannen und zum Teil sehr grausam waren.
de.wikipedia.org
Damit stand erstmals der komplette Vorstand eines Geldhauses für ein Geschäft im Vorfeld der Finanzkrise wegen Untreue vor einem Strafgericht.
de.wikipedia.org
Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.
de.wikipedia.org
Im Ruhestand war sie jahrelang Richterin am kantonalen Strafgericht.
de.wikipedia.org
Auch kann eine Verwaltungsbehörde anders als ein Strafgericht keine Freiheitsstrafe verhängen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strafgericht" in altre lingue

"Strafgericht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati