tedesco » polacco

Traduzioni di „Urteilsspruch“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ụrteilsspruch <‑[e]s, ‑sprüche> SOST m

Urteilsspruch
sentencja f wyroku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der einen Tag nach dem Urteilsspruch beginnende Kapp-Putsch lenkte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von Urteil und Rücktritt ab.
de.wikipedia.org
So stellte der Senat, bestehend aus einer Berufsrichterin und zwei Laienrichtern, in seinem Urteilsspruch fest, dass es durch den Zusammenschluss.
de.wikipedia.org
Als die Wut der bisherigen Habenichtse richtig hochkochte, kam der Augenblick, an dem der Tribunalrichter die Menge um einen „gerechten Urteilsspruch“ bat.
de.wikipedia.org
Nach diesem Urteilsspruch hat der Verlag das Buch vom Markt genommen.
de.wikipedia.org
In einem Urteilsspruch von 1293 erschienen unter den Zeugen fast ausschließlich Burgmannen, die auch die Mehrheit der Lehnsherren im Freigericht bildeten.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, Todesurteile innerhalb von drei Stunden nach dem Urteilsspruch zu vollstrecken.
de.wikipedia.org
Oftmals wird dem Verurteilten in diesem Fall jedoch im Urteilsspruch eine bescheinigt.
de.wikipedia.org
Nach dem Urteilsspruch ging er in Berufung, da er lediglich gestanden habe, um weiterer Folter zu entgehen.
de.wikipedia.org
Nach Schottischem Recht hatte sie ihre Strafe verbüßt und nach diesem Ereignis wurde dem Urteilsspruch der Zusatz bis der Tod eintritt angefügt.
de.wikipedia.org
Danach sollte „kein Vasall sein Lehn verlieren, außer nach einem ordentlichen Urteilsspruch seiner Standesgenossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Urteilsspruch" in altre lingue

"Urteilsspruch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati