tedesco » polacco

Traduzioni di „Zeitplan“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ze̱i̱tplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m

Esempi per Zeitplan

einen Zeitplan einhalten
dotrzymywać [forma perf dotrzymać] harmonogramu
einen Zeitplan aufstellen
sporządzać [forma perf sporządzić] harmonogram

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies wiederum führte zu Einschränkungen ihrer Theaterarbeit, darunter verkürzte Auftritte, da es vornehmlich galt die festen Zeitpläne der kirchlichen Liturgie einzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten lagen jedoch teilweise hinter dem Zeitplan zurück.
de.wikipedia.org
Seit 2011 gibt es keinen Zeitplan mehr für neue Versionen.
de.wikipedia.org
Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.
de.wikipedia.org
Der Zeitplan sieht eine Fertigstellung des Stadions zum Beginn der Saison 2019/20 vor.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit entstand ein Drehbuch, das nur aus wenigen Handlungsanweisungen bestand und einen groben Zeitplan beinhaltete.
de.wikipedia.org
Das Zusatzprotokoll regelte einen Zeitplan und Einzelheiten zur Etablierung der Zollunion.
de.wikipedia.org
Ebenfalls nach einem abgestimmten Zeitplan gibt es an ausgewählten Gehegen etwa 15-minütige fachkundige Vorträge über die vorgestellten Tiere, oft verbunden mit Fütterungen.
de.wikipedia.org
Die zweite Welle konnte nicht wie geplant landen und der ganze Zeitplan geriet durcheinander.
de.wikipedia.org
Die Planung sei damals rund ein Dreivierteljahr hinter dem Zeitplan zurückgelegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zeitplan" in altre lingue

"Zeitplan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati