tedesco » polacco

Traduzioni di „adaptiert“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. adaptieren:

adaptieren a. CINEM, LETTER
adaptować [forma perf za‑]
die Software wurde für den Schulgebrauch adaptiert
ten program m został zaadaptowany do użytku szkolnego

2. adaptieren A (herrichten):

adaptieren
adaptować [forma perf za‑]
ein Schloss als Museum adaptieren
zaadaptować zamek na muzeum

II . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per adaptiert

die Software wurde für den Schulgebrauch adaptiert
ten program m został zaadaptowany do użytku szkolnego
der Patient hat sich schon an die Raumtemperatur adaptiert
pacjent m przyzwyczaił się już do temperatury panującej w pomieszczeniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter seiner Leitung wurde der Eignungstest an die sich verändernden Studienbedingungen adaptiert, jährlich durchgeführt und evaluiert.
de.wikipedia.org
Es wurde auch für das Theater adaptiert und als Hörspiel ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde die Idee des Polydramas adaptiert und für Kinder vereinfacht.
de.wikipedia.org
Das Ensemble adaptiert klassische Werke für Harfe, Zither und Gitarre.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden in mehr als 30 Kinofilmen adaptiert, aber auch als Fernsehserien und Bühnenstücke.
de.wikipedia.org
Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.
de.wikipedia.org
Sie handelt von den Wandertouren einer Gruppe Schülerinnen und wurde ab 2013 mehrfach als Anime-Fernsehserie adaptiert.
de.wikipedia.org
Jedoch adaptierte er in seinen Werken bereits früh Elemente des italienischen Manierismus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 wurde sie als britisch-kanadische Animationsserie adaptiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati