tedesco » polacco

Traduzioni di „aufeinanderstoßen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

aufeinạnder|stoßenVO VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

aufeinanderstoßen → aufeinander

Vedi anche: aufeinander

aufeinạnder [aʊfaɪ​ˈnandɐ] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies ist vor allem bei Faltern wichtig, die in sehr zerstreuten Populationen oder in Wäldern leben und deswegen nicht durch Zufall aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
An die beiden Ecken der nordwestlichen Außenmauer stoßen zwei Mauerzüge – 100 und 120 Meter lang – die nördlich der Anlage in einem spitzen Winkel aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Einen Punkt, an dem drei oder mehr Dachflächen aufeinanderstoßen, nennt man Anfallspunkt.
de.wikipedia.org
Wo Platten aufeinanderstoßen, entstehen große Faltengebirge und Tiefseerinnen.
de.wikipedia.org
Dort bezeichnet der Begriff die Stellen in Romanen, an denen verschiedene Erzählperspektiven, Erzählhaltungen oder Erzählstränge aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Der Ausbau besteht aus einzelnen Segmenten, die stumpf aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Der Bau besteht aus zwei Flügeln, die rechtwinklig aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Akzent setzt der später hinzugefügte und um 45 Grad gedrehte Turmerker mit einer astronomischen Uhr mit doppeltem Ziffernblatt, an der zum Stundenschlag zwei Widder aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Darin unterscheidet sich der Timaios von vielen platonischen Dialogen, in denen konträre Auffassungen aufeinanderstoßen und Widerlegung angestrebt wird, wobei manchmal auch Schärfe und Ironie ins Spiel kommen.
de.wikipedia.org
Das Plateau liegt in einer Zone, in der die indo-australische und die pazifische Platte aufeinanderstoßen, die häufig Erdbeben auslösen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufeinanderstoßen" in altre lingue

"aufeinanderstoßen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati