tedesco » polacco

I . a̱u̱sgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] VB vb trans

ausgeschlossen pp von ausschließen

II . a̱u̱sgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] AGG

[völlig] ausgeschlossen!
[absolutnie] wykluczone!
ein Irrtum ist ausgeschlossen!
pomyłka f wykluczona!
es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
niewykluczone, że...

Vedi anche: ausschließen

a̱u̱s|schließen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

a̱u̱s|schließen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ausgeschlossen

[völlig] ausgeschlossen!
[absolutnie] wykluczone!
ein Irrtum ist ausgeschlossen!
pomyłka f wykluczona!
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
dochodzenie nt racji drogą prawną jest wykluczone
vom Umtausch ausgeschlossen sein
nie być objętym wymianą
es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
niewykluczone, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.
de.wikipedia.org
Damit soll ausgeschlossen werden, dass sich die Mitglieder von der allgemeinen Studentenschaft durch auffällig getragene Farben hervortun.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Damit ist zwar eine Identität der beiden nicht zwingend ausgeschlossen, aber doch sehr unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausgeschlossen" in altre lingue

"ausgeschlossen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati