tedesco » polacco

Traduzioni di „entvölkern“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

entvọ̈lkern* [ɛnt​ˈfœlkɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
entvölkern
wyludniać [forma perf wyludnić]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er parzellierte den Grund der seit den Hussitenkriegen weitgehend entvölkerten Dörfer und verpachtete ihn an neue Siedler, die zum Frondienst verpflichtet wurden.
de.wikipedia.org
Dieses ländliche Zentrum mit seinen Höhlenwohnungen hatte mindestens bis zum Jahr 1300 ein blühendes Leben, als es zerfiel, sich entvölkerte und in Vergessenheit geriet.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise Verpflichtung der Arbeitskräfte für die Großprojekte entvölkerte die kleineren Gambierinseln und führte zu Hungersnöten, da die tägliche Nahrungsbeschaffung vernachlässigt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich zum großen Teil um Land, das durch Tod und Abwanderung während der Hungersnot entvölkert war.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.
de.wikipedia.org
Die Städte werden durch Hochgeschwindigkeitszüge verbunden, das Land selbst ist weitgehend entvölkert.
de.wikipedia.org
Dort kommt er in einer entvölkerten Industrielandschaft in einer Gewitternacht an.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet war nahezu entvölkert durch die fortgesetzte Aktivität maurischer Sklavenfänger von Norden her.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Gegenreformation wurde der Ort weiter entvölkert, da die evangelischen Bewohner die Gegend verlassen mussten.
de.wikipedia.org
Die Stadt auf dem Kamm des Erzgebirges blieb entvölkert und verlor das Stadtrecht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entvölkern" in altre lingue

"entvölkern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati