tedesco » polacco

Traduzioni di „ohnegleichen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ohnegle̱i̱chen [ˈoːnə​ˈglaɪçən] AGG inv

1. ohnegleichen (unnachahmlich):

ohnegleichen Frechheit
wyjątkowy
ohnegleichen Frechheit
bezprzykładny

2. ohnegleichen (außergewöhnlich):

ohnegleichen
bezprzykładny
ohnegleichen
niezrównany
ohnegleichen Erfolg
niespotykany

II . ohnegle̱i̱chen [ˈoːnə​ˈglaɪçən] AVV

Esempi per ohnegleichen

sich ohnegleichen erleichtert fühlen
czuć [forma perf po‑] niespotykaną ulgę
sein betrunkener Auftritt war eine Peinlichkeit ohnegleichen
scena f , którą zrobił po pijanemu, spowodowała wyjątkowo niezręczną sytuację

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter seiner Leitung erfuhr die Kommune eine Entwicklung ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Als strahlende Erscheinung und Tänzer ohnegleichen durchschwärmte er seine Jugend im Taumel der Sinne, zugleich jedoch bemüht, den Anschluss an das geistige Leben zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.
de.wikipedia.org
Es ist eine Dreistigkeit ohnegleichen, wie er honorige Personen der Universität hintergangen hat.
de.wikipedia.org
Die Innendekoration und Ausstattung dieser Gotteshäuser traf ein Kahlschlag ohnegleichen, der in vielen Fällen verödete Kirchenräume zurückgelassen hat [...].
de.wikipedia.org
Sein Besuch wurde zu einem emotional aufgeladenen Massenereignis ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Es kam auch in den Folgejahren zu einer Kampagne, die für ihn eine zweijährige „Hetzjagd ohnegleichen“ bedeutete.
de.wikipedia.org
Die Wohnungsnot war für heutige Verhältnisse in Industrienationen ohnegleichen, bis zu 10 Personen wohnten auf 14 m².
de.wikipedia.org
Unbestritten ist die enorme Drehzahlfestigkeit des Motors, die seinerzeit ohnegleichen war.
de.wikipedia.org
Über ihn sagte sie später: „Er war freundlich und zart, aber als Krieger war er ohnegleichen für seine Grausamkeit“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ohnegleichen" in altre lingue

"ohnegleichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati