tedesco » polacco

Traduzioni di „schieres“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] AGG attr REG

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch
bez kości i tłuszczu
schier Fett
czysty
schieres Gold
szczere złoto nt

2. schier (pur):

schier Missgunst, Neid
czysty colloq
aus schierer Bosheit
z czystej złośliwości colloq

II . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] AVV

Esempi per schieres

schieres Gold
szczere złoto nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus ihrer schieren Größe und der Verwendung von modernen Technologien resultierte eine enorme Bindung von sowjetischen Arbeitskräften und Rohstoffen.
de.wikipedia.org
Der chinesisch-mongolische Wüstengürtel war für frühe europäische Handelsreisende völlig unüberschaubar und schier endlos.
de.wikipedia.org
Dazwischen tut sich ein schier endloses Gewirr von kleineren und größeren Rohren auf, wie alle anderen Rohre aus Aluminium und 5 cm dick.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.
de.wikipedia.org
Durch die schiere Menge verschiedener Regiearbeiten drohen alle Filmprojekte zu scheitern.
de.wikipedia.org
Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.
de.wikipedia.org
Konnten diese Versuche literarisch nicht überzeugen, belegen sie doch durch ihre schiere Zahl die starke Wirkung des schillerschen Fragments bis in das 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 1995 war Schier zudem Redakteur mit besonderen Aufgaben im Bereich Sport.
de.wikipedia.org
Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.
de.wikipedia.org
Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati