tedesco » polacco

Traduzioni di „vertrauensvoll“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . vertra̱u̱ensvoll AGG

vertrauensvoll
ufny
vertrauensvoll Zusammenarbeit, Kooperation
pełen zaufania

II . vertra̱u̱ensvoll AVV

1. vertrauensvoll (voller Vertrauen):

vertrauensvoll sich an jdn wenden
z pełnym zaufaniem

2. vertrauensvoll (hoffnungsvoll):

vertrauensvoll in die Zukunft blicken
patrzeć z nadzieją [lub ufnie] w przyszłość

Esempi per vertrauensvoll

vertrauensvoll in die Zukunft blicken
patrzeć z nadzieją [lub ufnie] w przyszłość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann haben wir uns vertrauensvoll an die Regierung gewendet und um Hilfe gebettelt.
de.wikipedia.org
Neben dem vertrauensvollen Beten kennt die Bibel auch das klagende und aufschreiende Gebet des Menschen in Not.
de.wikipedia.org
1911 begann ein leidensvoller Weg, sie erkrankte, verlor ihre Mutter und auch ihre vertrauensvolle Herrin erlag dem Tod.
de.wikipedia.org
Die vertrauensvolle Mitarbeit der Verbandssportlehrer deckte alleine die Fläche ab, der entscheidenden Instanz des Bundestrainers waren aber nur begrenzte „Stichproben“ möglich.
de.wikipedia.org
Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.
de.wikipedia.org
Er nötigt deren Verwandten Geld ab, die ihm vertrauensvoll alles übergeben, im Glauben, er würde sich für die Inhaftierten einsetzen.
de.wikipedia.org
Das geradegerichtete Pferd mit weichen Bewegungen, das vertrauensvoll dem Reiter zuhört, wird dabei am besten bewertet.
de.wikipedia.org
Der Liedtext handelt davon, vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken.
de.wikipedia.org
In privater Atmosphäre wurde ein vertrauensvoller Austausch ermöglicht.
de.wikipedia.org
Wie vertrauensvoll die Partnerschaft war, zeigte die Regelung für den Todesfall.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vertrauensvoll" in altre lingue

"vertrauensvoll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati