tedesco » polacco

Traduzioni di „vorschriftsmäßig“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . vo̱rschriftsmäßig AGG

II . vo̱rschriftsmäßig AVV

vorschriftsmäßig sich verhalten, angegurtet sein
przepisowo
vorschriftsmäßig bedienen, ausfüllen
zgodnie z instrukcją
vorschriftsmäßig lagern, melden
zgodnie z przepisami
ein Medikament vorschriftsmäßig einnehmen
zażywać [forma perf zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami lekarza

Esempi per vorschriftsmäßig

ein Medikament vorschriftsmäßig einnehmen
zażywać [forma perf zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami lekarza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf den oberen Decks waren die wasserdichten Türen vorschriftsmäßig geschlossen worden.
de.wikipedia.org
Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).
de.wikipedia.org
Durch vorschriftsmäßige Spleißverbindungen erhält man bei Drahtseilen eine gute Kraftübertragung und ein hohes Maß an Sicherheit.
de.wikipedia.org
Das Schiff musste aufgegeben werden, und zwei an Bord befindliche Exemplare des Signalbuchs wurden vorschriftsmäßig über Bord geworfen.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisdirektor und seine Leute kümmern sich trotz der großen psychischen Belastungen um die vorschriftsmäßige Abwicklung gemäß dem Protokoll.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt fuhr das Dampfschiff mit einer Geschwindigkeit von etwa zwölf Knoten mit vorschriftsmäßiger Beleuchtung bei rauer See und starkem Wind aus südwestlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org
Er unterzog sich der vorschriftsmäßigen Prüfung im Militärrecht und erhielt hierauf das Wahlfähigkeitsdekret zur Erlangung des Militärrichteramts.
de.wikipedia.org
Die Dekompressionskammer dient auch Berufstauchern nach dem Einsatz zur vorschriftsmäßigen Anpassung an den atmosphärischen Luftdruck, um Dekompressionserkrankungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Ein vorschriftsmäßig angelegter Komposthaufen bietet keine Vermehrungsmöglichkeit für Ratten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorschriftsmäßig" in altre lingue

"vorschriftsmäßig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati