tedesco » polacco

Traduzioni di „zitiert“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ziti̱e̱ren* [tsi​ˈtiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zitieren (anführen):

zitieren
cytować [forma perf za‑]
eine Stelle aus einem Buch zitieren
przytaczać [forma perf przytoczyć] ustęp z książki

2. zitieren (kommen lassen):

ich wurde zum Chef zitiert
zostałem wezwany do szefa
jdn zu sich dat zitieren
wzywać [forma perf wezwać] kogoś do siebie

Esempi per zitiert

ich wurde zum Chef zitiert
zostałem wezwany do szefa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die titelgebende Redensart wird zweimal in der Komödie zitiert.
de.wikipedia.org
Von ihm sind lediglich zwei Zeilen erhalten, die Athenaios aus seinem Werk zitiert.
de.wikipedia.org
Das Nachschlagwerk wurde breit diskutiert, oft zitiert und führte auch zu rechtlichen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die später nach ihnen benannte Linie ist auch die traditionelle und oft zitierte Grenze zwischen den so genannten Nord- und Südstaaten geworden.
de.wikipedia.org
Er kann dies auf der Grundlage des schon vor Patenterteilung im Prüfungsverfahren zitierten Materials (Stand der Technik) tun oder kann neues Material beibringen.
de.wikipedia.org
Am Anfang seines fiktiven Gesprächs über Gedichte zitierte er einige der Jahreszeitgedichte.
de.wikipedia.org
Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.
de.wikipedia.org
An-Naubachtī wird mit den Worten zitiert: „Auch die Verpflichtung dessen, von dem man weiß, dass er ungläubig ist, ist gut wegen der Unterbreitung.
de.wikipedia.org
Er hat über hundert wissenschaftliche Publikationen verfasst, viele davon wurden über hundert Mal zitiert.
de.wikipedia.org
Dabei gehört er zu den am häufigsten zitierten Wirtschaftswissenschaftlern, insbesondere mit seinen Arbeiten zur Theorie realer Konjunkturzyklen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati