tedesco » portoghese

Traduzioni di „davonlaufen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

davon|laufen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

davonlaufen irr +sein:

davonlaufen vor
fugir de
davonlaufen vor
escapar de
es ist zum Davonlaufen!
é de fugir!

Esempi per davonlaufen

es ist zum Davonlaufen!
é de fugir!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wurden oft bei Zwangsarbeiten eingesetzt und aus diesem Kontext stammen einige Rechtsurkunden, die vor allem davon berichten, dass sie vor den Zwangsarbeiten davonliefen.
de.wikipedia.org
Die Bewirtschaftung der in den Grenzwäldern gelegenen Güter gelang wenig ertragreich, so dass das Kloster verkam und die Mönche davonliefen.
de.wikipedia.org
Danach nur noch einige wenige, die davonliefen, also überlebt hatten, während die meisten der etwa 100 Punkte verschwunden waren.
de.wikipedia.org
Von den Thüringern war schon beinahe ein Drittel während des Anmarschs desertiert, und auch jeder fünfte Württemberger war unterwegs davongelaufen.
de.wikipedia.org
Diese Handlung zeigt das Verdrängen des Inneren Schmerzes, das Davonlaufen wollen.
de.wikipedia.org
Währenddessen kann er sich keine Klarheit darüber verschaffen, ob er befürchten müsse, dass sie ihm davonlaufen oder ob nicht besser er selbst weglaufen solle.
de.wikipedia.org
Im Balzverhalten der Männchen wird deutlich, dass sie zum einen fortpflanzungswillig sind, zum anderen aber Angst vor dem Weibchen haben und lieber davonlaufen würden.
de.wikipedia.org
Hier spielt er einen kleinen Jungen der übernatürliche Kräfte hat und vor amerikanischen Spezialeinheiten der Polizei davonläuft.
de.wikipedia.org
Die Spinnen jagen entweder durch Abwarten oder bewegen sich langsam vorwärts, können jedoch bei Störung schnell davonlaufen.
de.wikipedia.org
Die Truppenstärken änderten sich von Tag zu Tag, da immer wieder junge Rekruten zur Verstärkung eintrafen und andere davonliefen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "davonlaufen" in altre lingue

"davonlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati