tedesco » portoghese

Traduzioni di „Gewohnheit“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Gewohnheit <-en> [gəˈvo:nhaɪt] SOST f

Gewohnheit
hábito m
Gewohnheit
costume m
das ist schon zur Gewohnheit geworden
isso já se tornou um hábito

Esempi per Gewohnheit

das ist schon zur Gewohnheit geworden
isso já se tornou um hábito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist aus der Ausbalancierung von Macht entstanden und zur reinen Gewohnheit geworden.
de.wikipedia.org
Jetzt fühle er sich zu alt, um neue Gewohnheiten zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Nach dieser Sichtweise bestünde die Natur möglicherweise nicht aus Naturgesetzen, sondern eher aus Gewohnheiten.
de.wikipedia.org
Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.
de.wikipedia.org
Natürlich kam es auch vor, dass solche in ihre früheren Gewohnheiten zurückfielen und weniger vorbildlich waren.
de.wikipedia.org
Ein solcher Willen ist immerhin ein Stück weit frei von gesellschaftlichen Zwängen, Gewohnheiten usw.
de.wikipedia.org
Diese fordert er, entgegen normaler Gewohnheit, auf, dass sie sich anstrengen möge, noch nervöser zu sein.
de.wikipedia.org
Daher meinen sie, sie müssten ihren besonderen Glauben, den sie aus Gewohnheit für allein wahr halten, auch mit Waffengewalt gegen die anderen durchsetzen bzw. verteidigen.
de.wikipedia.org
Jedoch ist die jeweilige Verwendung sehr unterschiedlich und stark an die regionalen Gewohnheiten angepasst.
de.wikipedia.org
Da die Treffen jedes Jahr in einem anderen Land stattfinden, bieten sie auch die Gelegenheit, neue Kulturen und Gewohnheiten kennenzulernen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gewohnheit" in altre lingue

"Gewohnheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati